Kultūras apmaiņas veicināšana

Nacionālā mākslas galerija Berlīnē Palielināt attēlu Nacionālā mākslas galerija Berlīnē (© picture-alliance / Mary Evans / Hubertus Kanus)

Vispārēju informāciju par iestādēm, kuras atbalsta starptautisko kultūras apmaiņu, Jūs lielākoties atradīsiet Gētes institūta un tā ārvalstu filiāļu  www.goethe.de tīmekļa vietnēs, kā arī Ārējo sakaru institūta mājas lapā  http://www.ifa.de/kultur-und-aussenpolitik.html    (Institut für Auslandsbeziehungen) un Vācijas kultūras atbalsta informācijas centra (Deutsches Informationszentrum Kulturförderung) mājas lapās  http://kulturfoerderung.org/de/dizk_content/Foerderersuche/index.html
Starptautisko kultūras apmaiņu atbalsta arī Vācijas federālo zemju valdības, pilsētas un pagasti. Sava projekta īstenošanai varat meklēt kontaktpersonas arī šajā līmenī.

Par dažādu kultūras iestāžu Eiropas līmeņa sadarbības projektiem Vācijā iesakām kontaktēties ar “Cultural Contact Point Germany”  www.ccp-deutschland.de

Anne-Sophie Mutter

Mūzika

Šajā jomā dažādas atbalsta iespējas galvenokārt piedāvā Gētes institūts. Atbalsts pieejams mūziķu, koru un orķestru vieskoncertiem un darba vizītēm ārvalstīs un Vācijā. Berlīnes mākslinieku programmas „Berliner Künstlerprogramm“ ietvaros DAAD ik gadus piedāvā māksliniekiem iespēju vienu gadu uzturēties Berlīnē, tur mākslinieciski pilnveidojoties un piedaloties radošā apmaiņā ar citiem māksliniekiem.

Tschaikowsky-Ballett in der Staatsoper Berlin

Teātris / deja

Gētes institūta atbalsts šajā jomā galvenokārt saistās ar viesrežiju, vieshoreogrāfiju, kopprodukciju, vācu lugu vietējiem iestudējumiem, kolokvijiem un jaunās paaudzes satikšanos. 

Teātra darbinieku apmaiņu piedāvā Starptautiskais teātra institūts, kas ir integrēts starptautiskā teātra tīklā UNESCO paspārnē. Berlīnes mākslinieku programmas „Berliner Künstlerprogramm“ ietvaros DAAD ik gadus piedāvā māksliniekiem iespēju vienu gadu uzturēties Berlīnē, tur mākslinieciski pilnveidojoties un piedaloties radošā apmaiņā ar citiem māksliniekiem.

Filmas uzņemšana

Kino

Kino atbalsta jomā Gētes institūts piedāvā atbalstu konkrētiem projektiem, kā arī festivāliem un režisoru vizītēm. Vācijas kino atbalsta centrs „Filmförderungsanstalt Deutschland“ primāri veicina vācu kino attīstību, kā arī atsevišķos gadījumos Vācijas un kādas citas valsts kopražojumus. Berlīnes mākslinieku programmas „Berliner Künstlerprogramm“ ietvaros DAAD ik gadus piedāvā māksliniekiem iespēju vienu gadu uzturēties Berlīnē, tur mākslinieciski pilnveidojoties un piedaloties radošā apmaiņā ar citiem māksliniekiem.

Segeln, was das Zeug hält

Tēlotāja māksla

Gētes institūts atbalsta arī projektus, izstādes un turnejas tēlotājas mākslas jomā. Ārējo Attiecību institūta „Institut für Auslandsbeziehungen“ (IfA) izstāžu atbalsta programma atbalsta vācu un Vācijā dzīvojošos māksliniekus, starptautiski reklamējot viņu darbus kādas izstādes ietvaros.

Literatūra

Literatūras jomā Gētes institūta atbalsts aptver grāmatu prezentācijas, priekšlasījumus, tikšanās ar autoriem. Vēl Gētes institūtos notiek rakstniecības radošās darbnīcas.
Berlīnes mākslinieku programmas „Berliner Künstlerprogramm“ ietvaros DAAD ik gadus piedāvā māksliniekiem iespēju vienu gadu uzturēties Berlīnē, tur mākslinieciski pilnveidojoties un piedaloties radošā apmaiņā ar citiem māksliniekiem.

Duden

Tulkojumi

Gētes institūta tulkotāju programmas ir domātas ārvalstu tulkotāju atbalstam, kuri tulko vācu literatūru. Arī projekts „Tulkot grāmatu ir kā uzbūvēt tiltu“ paredz radošo stipendiju piešķiršanu ārvalstu tulkotājiem. Federālais kultūras fonds „Die Kulturstiftung des Bundes atbalsta tulkotājus, piešķirot viņiem darba, ceļojuma un uzturēšanās stipendijas.

Jaunieši parkā

Skolu pieredzes apmaiņa

Šajā jomā galvenā loma ir Pedagoģiskajam apmaiņas dienestam (PAD). Tas organizē studiju vizītes un Comenius programmu, kas ir Eiropas apmaiņas programma un veicina apmaiņu starp dažādu valstu skolām. Atbalsta organizācija “Brücke ins Baltikum e.V.“ arī organizē Vācijas un Baltijas valstu jaunatnes apmaiņu, kā arī piedāvā palīdzību, organizējot studiju vizītes Vācijā.

Eiropas mūzikas birža

Logo Eiropas mūzikas birža

2009. gadā Vācijas Mūzikas padome iedibināja interneta portālu „Eiropas mūzikas birža“. Tā mērķis ir atbalstīt mūzikas kultūras apmaiņu visā Eiropā. Interaktīvās informācijas un domu apmaiņas platforma par mūzikas dzīves aktivitātēm un reģionālo mūzikas kultūru saistīs daudzus Eiropas reģionus. Cilvēki, kas darbojas mūzikas jomā, šajā portālā varēs izveidot arī savu profilu un tajā ievietot informāciju par gaidāmajiem sarīkojumiem.
Plašāka informācija atrodama: 

www.europaeische-musikboerse.eu