Посол и департаменты

Botschafter Rolf Schütte

Посол

Посол является представителем высшего ранга Федеративной Республики Германия в Латвии. Он представляет интересы Германии и поддерживает немецко-латвийские отношения посредством контактов с представителями правительства высшего уровня, парламента и партий, а также с представителями культурных, экономических и научных кругов, и с представителями гражданского общества.

Послом Федеративной Республики Германия в Риге с августа 2015 года является Рольф Шуте. Ранее он занимал пост Генерального консула в Сан-Франциско и Бостоне, а также являлся главой протокола федеральной земли Берлина. В Риге г-дин Шуте также руководит политическим департаментом посольства.

Политический департамент

Политический департамент немецкого посольства занимается дву- и многосторонними вопросами, связанными с Германией  и Латвией. Основные темы связаны с Европейским союзом и НАТО, а также с Советом государств Балтийского моря. Помимо этого сотрудники отдела следят за важными политическими событиями в стране пребывания.

Руководитель: Посол Рольф Шутте

Manja Kliese

Постоянный заместитель Посла

Постоянный заместитель Посла Маня Клизе оказывает поддержку Послу в его ежедневной работе и замещает его во время отсутствия.

Г-жа Клизе также руководит Департаментом экономики и, являясь уполномоченной по вопросам ЕС, следит за развитием европейской политики в Латвии.

Департамент экономики

Департамент экономики посольства способствует экономическому сотрудничеству между Германией и Латвией. Департамент тесно сотрудничает с Немецко-Балтийской торговой палатой, с другими учреждениями, деятельность которых направлена на развитие экономики, а также с местными немецкими предприятиями. Дополнительной задачей департамента экономики является наблюдение и представление отчета об экономическом и финансово-политическом развитии Латвии.

Все больше внимания в последнее время уделяется экономическим и финансово-политическим темам совместной политики ЕС.

Руководитель: Маня Клизе

Dr. Thomas Schöps

Референт по вопросам культуры, прессы и консульских дел

Директором департамента культуры и образования, департамента прессы, а также консульско-правового департамента является Томас Шёпс.

Консульский департамент

Консульско-правовой департамент консультирует  и оказывает помощь немецким гражданам, а также оформляет для них паспорта и временные документы. Департамент предоставляет консультации по вопросам, связанным с Законом о гражданстве ФРГ, международным бракосочетанием, правовыми вопросами в Германии. Помимо этого в консульский департамент можно обратиться, если необходимо заверить копии документов, получить консульскую справку, заверить подпись, а также оформить нотариальный акт.  В консульский департамент также интегрирован визовый отдел. Здесь граждане третьих стран могут оформить заявление на получение визы для въезда на территорию Германии. 

Руководитель: Томас Шёпс

Департамент культуры и образования

Внешняя политика в области культуры и образования является существенной частью немецкой внешней политики. Цели этой политики - укрепление Европы, обеспечение мира, поддержание давних дружб и формирование новых партнёрств. Главная  задача - вызвать и соблюдать интерес к немецкому языку, искусству, немецкой истории и литературе. Департамент способствует не только сотрудничеству и обмену в сфере школ и высших учебных заведений между Германией и Латвией, но и немецко-латвийским мероприятиям в областях музыки, танца, изобразительного искусства, физкультуры и других сфер культуры.

Руководитель: Томас Шёпс


Департамент прессы

Департамент прессы является основным информационным пунктом для латвийских и немецких журналистов и корреспондентов, которым необходима информация об  об актуальных заявлениях правительств. Журналисты также могут обращаться в этот отдел, если хотят провести интервью.  

Руководитель: Томас Шёпс

Thomas Hacken

Аппарат военного атташе

Руководителем аппарата военного атташе в Риге является атташе по вопросам обороны капитан второго ранга Томас Хакен. Он занимается вопросами военной политики и политики безопасности, а также консультирует Посла по этим вопросами. В рамках дополнительной аккредитации аппарат военного атташе в Риге отвечает и за соседнее государство Литва.

Атташе по вопросам обороны: Капитан второго ранга Томас Хакен

Anda Švēde

Переводческая служба

Переводческая служба отвечает за перевод предоставляемой посольством информации. Это касается как устных, так и письменных переводов для внутренних нужд посольства. Переводческая служба не принимает заказы на перевод от третьих лиц.  

Руководитель: Анда Шведе

Udo Theil

Администрация

Коллектив администрации отвечает за сотрудников, финансы, служебные здания и служебный распорядок дипломатического представительства. В задачи администрации также входит административная подготовка запланированных этапов обучения юристов-стажёров и прохождения практики студентов немецких вузов в Риге.

Руководитель: Удо Тайль

Посол и департаменты

Das Team der Deutschen Botschaft in Riga