Открытие памятного камня жертвам холокоста «Расстрелянный камень»

Der Leiter des Kulturreferats der Deutschen Botschaft, Dr. Thomas Schöps, bei der Gedenkzeremonie „240 weiße Rosen“. Увеличить картинку (© Deutsche Botschaft Riga)

6 августа 2017-ого года по случаю 76-ой годовщины убийства 240 еврейских жителей в лесу Свенте под Сабиле, на месте преступления был торжественно открыт памятник, автором которого является скульптор Оярс Фельдбергс. Почтить память погребенных в общей могиле жертв в рамках трогательной церемонии собралось более 70 человек. Среди них -  представители еврейской общины в Латвии и приехавшие из США, Израиля и Гонконга родственники убитых.

Вслед за Оярсом Фельдбергом важность данного мероприятия для культуры памяти подчеркнули в своих приветственных словах посол Государства Израиль в Латвии, г-жа Лирон Бар-Садех, мэр города Талси Эдгарс Зелдерис, представитель МИДа Латвии Эйнарс Микельсонс, директор музея «Евреи в Латвии» Илья Ленский и руководитель отдела культуры посольства Германии в Латвии Томас Шёпс Ansprache des Vertreters der Deutschen Botschaft, Dr. Thomas Schöps, anlässlich der Einweihung des Gedenksteins. Увеличить картинку (© Deutsche Botschaft Riga)

Во время поминальной церемонии были зачитаны имена 240 убитых человек и, в память о каждом из них, в специальные отверстия в камне под звуки классической музыки скрипки были вставлены белые розы

Eröffnung des restaurierten jüdischen Friedhofs in Sabile. Увеличить картинку (© Deutsche Botschaft Riga) Господин Шёпс в своем обращении подчеркнул особую важность осознания истории и человечности в отношениях между людьми: «Мы не имеем права предать забвению наше прошлое, и мы должны больше заботиться о нашем сосуществовании, в том числе и в повседневных мелочах. Особое внимание мы должны обратить на истоки несправедливости. Мы должны суметь распознать любую форму изоляции или дискриминации и решительно противостоять распространению или применению этих форм. Поэтому мы говорим: Никогда более

Открытие памятного камня жертвам холокоста «Расстрелянный камень»

Enthüllung des Holocaust Gedenksteins „Der zerschossene Stein“.